Internacionalización De La Medicina Tradicional China

¿Cuántos obstáculos tendrán que pasar los productos de la medicina china en el extranjero?

En el sudeste asiático, la mayoríaHierbas medicinales chinasson importados de China, y algunos medicamentos chinos patentados se han incluido en el catálogo de seguros médicos; en los Estados Unidos, se espera que la acupuntura se incluya en el seguro médico federal como una terapia del dolor no farmacológica... Con el avance continuo de la construcción de "Belt and Road", la medicina tradicional china El ritmo de "salir" ha sido acelerando, y el "estilo internacional" se ha vuelto cada vez más abundante.

Aunque las perspectivas son prometedoras, no es fácil que la medicina tradicional china eche raíces en el extranjero. El equipo de Nanfang Daily "Qihuang Haizong - Investigación global en profundidad sobre la cultura de la medicina tradicional china" descubrió a través de visitas en profundidad a muchos países de América del Norte y el sudeste asiático que los productos y servicios de la medicina tradicional china carecen de control de calidad y estándares unificados; La inversión insuficiente en I+D e innovación, y la competitividad del mercado deben mejorar aún más... Estos son los obstáculos que la medicina china debe superar cuando se trata de mercados extranjeros.

Obtenga una muestra de TCM cistanche phelypaea gratis

¿Cómo garantizar la calidad de la medicina tradicional china?

Desarrollar un sistema de gestión de calidad unificado

Asegurar la calidad demedicina tradicional chinade la fuente

En Vietnam, un país vecino conectado a mi país por montañas y ríos, debido a que los hábitos de vida y las tradiciones culturales de los dos pueblos son similares, no hay mucha controversia sobre el "estatus legal" de la medicina tradicional china en Vietnam. En los últimos años, con el desarrollo de la economía de Vietnam, el comercio de la medicina tradicional china entre China y Vietnam ha aumentado año tras año, y la calidad de los productos de la medicina tradicional china ha emergido gradualmente, lo que se ha convertido en un obstáculo importante para un mayor desarrollo de Medicina tradicional china en Vietnam.

"En la actualidad, Vietnam importa alrededor de 100,000 toneladas de hierbas medicinales chinas de China cada año, pero solo alrededor del 10 por ciento se importa realmente de acuerdo con las hierbas medicinales chinas, y la mayoría del resto se importa como productos agrícolas y complementarios. a través del comercio fronterizo chino-vietnamita". Lv Jiang, secretario general de la Cámara de Comercio Vietnam-China, dijo que los materiales medicinales chinos de la medicina tradicional china se importan como productos agrícolas y secundarios, y no es fácil lograr una supervisión efectiva de la calidad y el mercado, lo que puede afectar la calidad. y la eficacia de los materiales medicinales tradicionales chinos, lo que hace que las personas tengan opiniones negativas sobre la medicina tradicional china.

En algunos países del sudeste asiático donde la medicina china tiene una buena base pública, debido a factores como la dificultad para controlar la calidad de las hierbas medicinales chinas, el endurecimiento de la supervisión del gobierno local y la inconveniencia de las hierbas medicinales chinas tradicionales, las hierbas medicinales chinas locales el mercado de medicamentos incluso se reduce. Por ejemplo, en algunas clínicas y farmacias de medicina china en Malasia y Tailandia, es común usar "medicina china científica" importada de Taiwán y otros lugares, es decir, para reemplazar los materiales medicinales chinos tradicionales con gránulos de material medicinal chino procesado. atención y atención.

En los Estados Unidos al otro lado del Océano Pacífico, aunque la "identidad" de la medicina tradicional china es vergonzosa, el estado demedicina tradicional chinay la cantidad deHierbas medicinales chinashan ido en aumento en los últimos años. Con el fuerte aumento de las importaciones, también siguen los problemas de calidad de las hierbas medicinales chinas. Según Liu Yuankai, presidente de la Cámara de Comercio Estadounidense de Medicina Tradicional China, en el pasado había pocos puertos en China con derechos de importación y exportación de hierbas medicinales chinas, y la calidad de las hierbas medicinales estaba relativamente garantizada. Ahora, hay más de 10,000 empresas solo en Shenzhen que tienen derecho a exportar materiales medicinales chinos.

De hecho, en China, la calidad demedicina tradicional chinaLa gente de la industria le ha prestado cada vez más atención en los últimos años. Algunos expertos dijeron que si no se resuelve la gestión de calidad de los productos de la medicina tradicional china, afectará la reputación de la medicina tradicional china y sacudirá los cimientos de la existencia y el desarrollo de la medicina tradicional china.

Durante la entrevista, varias personas de la comunidad de MTC en el país y en el extranjero sugirieron que China debería unirse a los países y regiones a lo largo de "Belt and Road" y más países donde se ha implementado TCM en la estandarización, estandarización e internacionalización de TCM. y control de calidad de materiales TCM. Fortalecer los intercambios y la cooperación, formular un sistema de control de calidad para las hierbas medicinales chinas reconocido por todos los países, fortalecer la gestión y el seguimiento desde la siembra, el mejoramiento, la recolección, el almacenamiento, la producción, el procesamiento y otros vínculos para garantizar la calidad de las hierbas medicinales chinas desde la fuente. Además, se debe fortalecer la gestión de la importación y exportación de materiales medicinales chinos, especialmente la gestión del comercio fronterizo.

¿La Medicina Tradicional China es un Medicamento o un Complemento Alimenticio?

El desarrollo de "Bao Tuan" promueve la legislación

Aclarar el estatus legal de la medicina tradicional china

La medicina tradicional china siempre ha tenido una disputa sobre el "estatus legal" en el extranjero, especialmente en países desarrollados como Europa y Estados Unidos. Se enfrenta a la vergonzosa situación de que no puede registrarse con éxito como medicamento y no está dispuesto a ser utilizado como alimento común, lo que dificulta enormemente el uso de la medicina tradicional china en estos países. Aterrizaje y desarrollo.

La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (en lo sucesivo, "FDA") tiene dos categorías de supervisión sobre los productos de la medicina tradicional china: la primera categoría, si la medicina tradicional china es una medicina botánica natural, puede tratarse como una "medicina" . Sin embargo, no es fácil convertirse en una "droga" a través del proceso de aprobación. Hasta el momento, ninguna medicina china tradicional o medicina china patentada se ha registrado y comercializado con éxito en la FDA. En la segunda categoría, la mayoría de los medicamentos tradicionales chinos y las hierbas medicinales se enumeran como complementos alimenticios, que son equivalentes a productos para el cuidado de la salud. Dicha medicina tradicional china no deberá contener ingredientes nocivos y no tendrá la función de tratar y prevenir las enfermedades indicadas en la etiqueta.

En algunos países del sudeste asiático sin "barreras de identidad", el registro con las autoridades locales pertinentes también es un "trampolín" para que los productos de la medicina tradicional china ingresen al mercado local.

Sin estatus legal, no importa qué tan grande sea la marca, qué tan alta sea la calidad y qué tan buena sea la eficacia de los productos de la medicina china que aterrizan en el extranjero, no pueden realmente ingresar a la sociedad local mayoritaria. Song Yuzong, director de Guangzhou Jianqiao Pharmaceutical Technology Co., Ltd., que ha estado involucrado en el comercio de medicina tradicional china chino-vietnamita durante más de 20 años, dijo a los periodistas: "En la actualidad, hay casi 200 medicamentos de patente china más vendidos". vendidos en el mercado vietnamita, pero un número considerable de ellos no ingresan al mercado vietnamita a través de canales formales. Sí. Una vez que se encuentren estos productos, serán tratados como productos falsificados y de mala calidad".

La investigación del reportero encontró que en la actualidad, asociaciones como cámaras de comercio, asociaciones y sociedades relacionadas con la medicina tradicional china en varios países se están uniendo y promoviendo conjuntamente al gobierno local para legislar sobre la medicina tradicional china en conjunto con las empresas de medicina tradicional china, por lo que como para proteger el estatus legal y los derechos de la medicina tradicional china. Por ejemplo, el 30 de junio de 2000, el Ministerio de Salud de Tailandia promulgó el "Reglamento sobre la aprobación del uso de métodos de la medicina tradicional china para tratar enfermedades", convirtiendo a Tailandia en el primer país del mundo en legislar sobre la medicina tradicional china, excepto China. Hay garantías legales.

Además, Liu Yuankai, presidente de la Cámara de Comercio Estadounidense de Medicina Tradicional China, dijo en una entrevista con un reportero del Nanfang Daily que siempre ha esperado buscar un estatus legal para la medicina tradicional china entre alimento y medicina. trabajo de gestión".

¿Cómo mantener la influencia y la competitividad?

Establecer un sistema colaborativo, eficiente y abierto.

Sistema de Innovación en Ciencia y Tecnología de la Medicina Tradicional China

En los últimos años, mientras la medicina china "sale" con la ayuda de la plataforma "Belt and Road", también enfrenta desafíos como el auge de la medicina tradicional local en los países a lo largo de "Belt and Road".

Wu Qingshun, director de la Oficina de Medicina Tradicional y Complementaria del Ministerio de Salud de Malasia, presentó que el Parlamento de Malasia aprobó la "Ley de Medicina Tradicional y Complementaria" en 2016. La Ley se aplica a todo tipo de medicinas tradicionales y complementarias, no solo para la medicina tradicional china. demandas y equilibrar los intereses de todas las partes.

Tailandia es el único país del mundo donde coexisten legalmente los tres sistemas médicos de la medicina occidental, la medicina tailandesa y la medicina china. Según Lin Dangan, miembro del Comité de Gestión Ejecutiva de Medicina Tradicional China del Ministerio de Salud de Tailandia y presidente de la Asociación de Médicos de Medicina Tradicional China de Tailandia, existen muchas similitudes entre la medicina tradicional china y la medicina tailandesa. Muchos profesionales de la medicina tradicional china en Tailandia utilizarán la medicina tailandesa en combinación en la práctica clínica. No es solo una manifestación de la localización de la MTC en Tailandia, sino también un desafío para la MTC.

Los países asiáticos como Japón y Corea del Sur siempre han otorgado gran importancia al desarrollo y la innovación de la medicina tradicional. Por ejemplo, la medicina Kampo en Japón y la medicina coreana en Corea del Sur han superado a la medicina tradicional china en algunos aspectos. parte del mercado. Zhang Zhongde, un famoso practicante de medicina tradicional china en la provincia de Guangdong y vicepresidente del Hospital de Medicina Tradicional China de Guangdong, dijo en una entrevista con un reportero del Nanfang Daily: "Hoy en día, los medicamentos Kampo como la sopa Poria, la sopa Guizhi, las píldoras Jiuxin , etc. que los chinos compran en sus viajes a Japón, todos provienen de nosotros. La receta de los antepasados".

Frente a los desafíos de la medicina tradicional en varios países y las limitaciones de las políticas y regulaciones, para "globalizarse" y aterrizar en el extranjero, la medicina china debe estar respaldada por más logros de investigación científica y capacidades de innovación además de su efecto curativo. Según Huang Baoguo, presidente de la Federación Malaya de Médicos y Acupunturistas de Medicina Tradicional China, la medicina china no puede depender de su propio capital. Además, la medicina china "saliendo" también puede aprovechar la investigación científica nacional y las ventajas del talento para aumentar la inversión en investigación y desarrollo, de modo que la medicina tradicional china pueda continuar innovando sobre la base de la herencia y lanzar más y mejores resultados. y nuevos productos.

Si la medicina tradicional china quiere "abrir nuevas flores de viejos árboles", la única salida es innovar, para que el arte del Qihuang siga floreciendo. En 2017, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Administración Estatal de Medicina Tradicional China emitieron conjuntamente el "Decimotercer Plan Quinquenal" Plan Especial para la Innovación Científica y Tecnológica de la Medicina Tradicional China, que señaló la dirección para acelerar la modernización y la internacionalización. desarrollo de la medicina tradicional china. El plan propone que para 2020 se establezca un sistema de innovación científica y tecnológica de MTC más coordinado, eficiente y abierto, y se construya un modelo de investigación y un sistema tecnológico más acorde con las características de herencia e innovación de la medicina tradicional china. y se mejorará significativamente la capacidad de innovación tecnológica de la medicina tradicional china.

Li Chuyuan, presidente de GPHL:

Hacer que la medicina tradicional china sea más "popular"

Creo que el estándar de China debería ser el estándar mundial en la formulación de estándares de medicina china. Como dijo Deng Tietao, un maestro de la medicina tradicional china, el problema de integrar la medicina china con el mundo debería ser que el mundo se integre con la medicina tradicional china, en lugar de transformar ciegamente la medicina tradicional china con teorías y estándares de la medicina occidental.

En muchas ocasiones en China, abogo por la formulación del "Libro naranja de la medicina tradicional china" y el establecimiento de un mecanismo de revisión y aprobación de la medicina china que se ajuste a las características de la medicina tradicional china. En los últimos años, el número de nuevos medicamentos chinos que se han revisado no es optimista. Tanto la velocidad de aprobación como el número de aprobaciones son significativamente más bajos que los de los nuevos medicamentos químicos. Sin nuevos medicamentos chinos, no hay futuro, y es difícil que la industria de la medicina china se desarrolle bien.

Además, creemos que para promover el gran desarrollo de la industria de la medicina tradicional china, debemos estar a la moda, adherirnos al principio de servir el pasado para el presente, mantener la verdad y abrir lo nuevo, y hacer medicina tradicional china más "popular", a fin de promover más eficazmente la integración de la excelente cultura tradicional y productos de la medicina tradicional china. La producción y la vida de la gente común.

Zhang Zhongde, vicepresidente del Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Guangdong:

Mantener la profesión, pero no la herencia, obstaculizará el desarrollo de la medicina tradicional china en el extranjero

¿Cuál es el mayor inconveniente de la medicina tradicional china? Si no lo transmite y simplemente lo mantiene, entonces la generación será inferior a la siguiente.

¿Cómo se puede heredar y desarrollar localmente la medicina china en el extranjero? Es necesario tener organizaciones benéficas, empresas, gobiernos, etc., para ayudar a clasificar los caracteres representativos de la medicina china y las terapias características de la medicina china en varios países y regiones, y ayudarlos a clasificar las cosas buenas. Muchas segundas y terceras generaciones de chinos de ultramar ya no se dedican al negocio de la medicina tradicional china de sus antepasados. Para transmitirlo, necesitamos apoyo nacional para ayudar a los practicantes de medicina china en el extranjero a formar un sistema y volver a desarrollarlo, a fin de lograr un mejor aterrizaje.

Por ejemplo, el Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Guangdong ha gastado una gran cantidad de mano de obra y recursos materiales en los últimos diez años para excavar más de 300 tratamientos característicos de la gente local, lo cual es una buena demostración.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a: wallence.suen@wecistanche.com