Patente de fórmula de Cistanche: investigación sobre ataxia e información sobre investigación y desarrollo
Nov 11, 2026
Meta descripción:Explore una patente de fórmula que contiene Cistanche, sus 16 ingredientes, métodos de extracción, datos en animales y un estudio de 17 pacientes, con conocimientos prácticos de I+D.
Slug de URL sugerido:
/cistanche-fórmula-herbal-patente-investigación-ataxia/
Palabra clave principal:Investigación de la fórmula herbaria de Cistanche
Palabras clave secundarias:Desarrollo de formulación de Cistanche, proceso de extracción de Cistanche, patente de hierbas chinas, investigación de ataxia cerebelosa, control de calidad de ingredientes botánicos.
Extracto sugerido:
Una divulgación de patente china describe una fórmula de 16 ingredientes que contiene Cistanche, con experimentos con animales y un pequeño estudio clínico no controlado en ataxia cerebelosa. Esta revisión traducida presenta la formulación, los métodos de preparación y los resultados informados, al tiempo que explica lo que los desarrolladores botánicos pueden (y no pueden) inferir de la evidencia.
Cistanche en una fórmula herbaria de 16 ingredientes: traducción de patentes, investigación sobre la ataxia e información sobre el desarrollo de productos
Cistanche, conocido comoRou Cong RongEn la medicina tradicional china, aparece en muchas formulaciones de múltiples hierbas. Para los fabricantes de ingredientes y desarrolladores de productos, estas formulaciones pueden proporcionar información útil sobre combinaciones de ingredientes, métodos de procesamiento y diseño de investigación.
Sin embargo, una patente que describe una aplicación terapéutica no es lo mismo que un ingrediente de suplemento clínicamente validado.
El documento traducido a continuación se refiere a una fórmula que contiene Cistanche propuesta parasíndrome de ataxia cerebelosa, una afección neurológica que implica problemas de coordinación. Incluye:
Una composición de 16 ingredientes.
Rangos de ingredientes expresados como partes en peso.
Un proceso de preparación que involucra vino de arroz chino y agua.
Tres ejemplos de formulación y cuatro formulaciones comparativas.
Un modelo de rata inducido químicamente.
Un estudio clínico de un solo grupo de 90 días en el que participaron 17 pacientes.
Un caso clínico ilustrativo.
Para las empresas interesadas en suplementos para la salud reproductiva, el principal valor de esta divulgación radica enmetodología de formulación y evaluación de evidencia, no prueba de beneficios reproductivos.
Aviso de alcance y evidencia:La siguiente es una traducción al inglés del texto de patente suministrado, con sus tablas incorporadas. Las declaraciones sobre los efectos, mecanismos y ventajas del tratamiento son declaraciones realizadas en la divulgación de la fuente. No son respaldos médicos independientes. El material suministrado no incluye un número de publicación de patente, información del solicitante, fecha de presentación o registro de estado legal, por lo que no se han verificado la identidad y el estado de la patente.
Esta traducción está destinada a uso técnico y editorial, no como traducción legal certificada, autorización de fabricación o guía de autotratamiento.
Suplemento elaborado a partir de extracto de Cistanche estandarizado al 12% de verbascósido, un extracto de hierbas comúnmente utilizado en la medicina tradicional china para tratar la neurosis.
Haga clic para obtener más detalles sobre la hierba cistanche
Terminología de ingredientes
Los siguientes nombres se utilizan de forma coherente en todo el texto traducido. Los nombres medicinales, por sí solos, no establecen las especies botánicas ni las especificaciones de procesamiento utilizadas en los experimentos.
| nombre chino | Nombre utilizado en esta traducción | Terminología de material medicinal |
|---|---|---|
| 生地黄 | Raíz de Rehmannia sin preparar | Radix Rehmanniae |
| 熟地黄 | Raíz de Rehmannia preparada | Rehmanniae Radix Praeparata |
| 肉苁蓉 | cistanche | Cistanches Herba |
| 巴戟肉 | Pulpa de raíz de morinda | Morindae Officinalis Radix, sin el núcleo leñoso |
| 山茱萸 | fruto del corno | Corni Fructus |
| 石斛 | Tallo de dendrobium | Dendrobii Caulis |
| 仙茅 | Rizoma de curculigo | Rizoma curculiginos |
| 人参 | raíz de ginseng | Ginseng Radix y Rizoma |
| 麦冬 | raíz de ofiopogon | Radix de Ophiopogonis |
| 远志 | Raíz de poligala | Radix poligala |
| 制远志 | Raíz de Polygala procesada | Radix de Polygalae procesada |
| 石菖蒲 | Rizoma de Acorus tatarinowii | Acori Tatarinowii Rizoma |
| 白芷 | Raíz de angélica dahurica | Angelicae Dahuricae Radix |
| 茯苓 | Poría | Poría |
| 5味子 | fruta de esquisandra | Schisandrae Chinensis Fructus |
| 陈皮 | Cáscara de mandarina envejecida | Pericarpio de Citri Reticulatae |
| 砂仁 | fruta amomum | Amomi Fructus |
| 黄酒 | Huangjiu o vino de arroz chino | Un medio de procesamiento alcohólico fermentado. |
| 仙灵脾 | Hoja epimedia | Epimedii folio |
| 白豆蔻 | Fruta redonda de cardamomo | Amomi Fructus Rotundus |
Nota terminológica:La "raíz de Rehmannia no preparada" no debe interpretarse automáticamente como raíz fresca. Asimismo, la raíz de Angelica dahurica no es dong quai, que es un material medicinal diferente.
(54) Título de la invención
Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa, un método de preparación, una formulación farmacéutica y sus usos
(57) Resumen
La presente invención pertenece al campo técnico de la medicina tradicional china y se relaciona específicamente con una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa, un método de preparación, una formulación farmacéutica y usos de la misma.
La composición comprende los siguientes ingredientes:
Raíz de Rehmannia sin preparar, raíz de Rehmannia preparada, Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum.
El método de preparación comprende primero remojar las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar para obtener la Mezcla A; mezclar las materias primas restantes y remojarlas en agua para obtener la Mezcla B; y finalmente combinar la Mezcla A con la Mezcla B y decoctar la mezcla combinada.
Se describe que la fórmula a base de hierbas trata el síndrome de ataxia cerebelosa y mejora sus síntomas principales, como caminar inestable, alteración del equilibrio y disartria. A través de las acciones tradicionales de su asistente e ingredientes guía para resolver la turbidez, también se describe que mejora los síntomas secundarios, incluida la disfunción intestinal y urinaria, los trastornos del sueño y los trastornos mentales.
Estos efectos están destinados a mejorar la adherencia al tratamiento, retardar o estabilizar la progresión de la enfermedad y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Reclamos
Reclamación 1
Una composición herbaria china para el tratamiento del síndrome de ataxia cerebelosa, caracterizada porque sus materias primas comprenden los siguientes ingredientes en partes en peso:
| Ingrediente | Partes por peso |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 20–50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 30–100 |
| cistanche | 15–30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 15–30 |
| fruto del corno | 15–30 |
| Tallo de dendrobium | 10–15 |
| Rizoma de curculigo | 10–20 |
| raíz de ginseng | 5–10 |
| raíz de ofiopogon | 6–9 |
| Raíz de poligala | 5–10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 6–12 |
| Raíz de angélica dahurica | 6–15 |
| Poría | 15–30 |
| fruta de esquisandra | 6–15 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10–15 |
| fruta amomum | 5–10 |
Reclamo 2
Una composición herbaria china para el tratamiento del síndrome de ataxia cerebelosa, caracterizada porque sus materias primas comprenden los siguientes ingredientes en partes en peso:
| Ingrediente | Partes por peso |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 20–50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 30–100 |
| cistanche | 15–30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 15–30 |
| fruto del corno | 15–30 |
| Tallo de dendrobium | 10–15 |
| Rizoma de curculigo | 10–20 |
| raíz de ginseng | 5–10 |
| raíz de ofiopogon | 6–9 |
| Raíz de poligala | 5–10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 6–12 |
| Raíz de angélica dahurica | 6–15 |
| Poría | 15–30 |
| fruta de esquisandra | 6–15 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10–15 |
| fruta amomum | 5–10 |
| Huangjiu | 30–100 |
La raíz de Polygala es raíz de Polygala procesada.
Reclamación 3
2. La composición de hierbas chinas según la reivindicación 1, caracterizada porque sus materias primas comprenden los siguientes ingredientes en partes en peso:
| Ingrediente | Partes por peso |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| fruto del corno | 30 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| Rizoma de curculigo | 10 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
Reclamo 4
4. Un método para preparar la composición de hierbas chinas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende los siguientes pasos:
Coloque las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en un solvente y remójelas para obtener la Mezcla A.
Mezcle Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum; agregue agua y remoje para obtener la Mezcla B.
Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
Reclamación 5
5. El método de preparación según la reivindicación 4, caracterizado porque el disolvente del Paso 1 es Huangjiu y el tiempo de remojo es de 10 a 50 minutos.
Reclamación 6
5. El método de preparación según la reivindicación 4, caracterizado porque, en el Paso 2, la cantidad de agua es de 2 a 8 veces la masa total de Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum.
El tiempo de remojo es de 10 a 40 minutos.
Reclamación 7
5. El método de preparación según la reivindicación 4, caracterizado porque, en el Paso 3, la decocción se realiza de 1 a 3 veces y los líquidos de la decocción se combinan. El tiempo de decocción es de 30 a 50 minutos.
Y/o, en el Paso 3, el líquido de decocción recogido se concentra y se seca aún más.
Reclamación 8
Una formulación farmacéutica, caracterizada porque está elaborada a partir de la composición herbaria china según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, o de la composición herbaria china obtenida mediante el método de preparación según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, junto con excipientes farmacéuticamente aceptables.
Reclamación 9
Uso de la composición herbaria china según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, o la composición herbaria china obtenida mediante el método de preparación según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en la fabricación de un medicamento para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa.
Descripción
Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa, un método de preparación, una formulación farmacéutica y sus usos
Campo Técnico
[0001]La presente invención pertenece al campo técnico de la medicina tradicional china y se relaciona específicamente con una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa, un método de preparación, una formulación farmacéutica y usos de la misma.
Suplemento elaborado a partir de extracto de Cistanche estandarizado al 12% de verbascósido, un extracto de hierbas comúnmente utilizado en la medicina tradicional china para tratar la neurosis.

Arte de fondo
Contexto editorial:Los siguientes párrafos reproducen las afirmaciones de fondo de la patente. La ataxia cerebelosa tiene diversas causas, y las declaraciones de la fuente sobre la herencia, la irreversibilidad, el pronóstico y el tratamiento disponible no deben generalizarse a todas las formas de ataxia ni tratarse como una guía clínica actual.
[0002]Los síndromes de ataxia cerebelosa se describen como un grupo de trastornos neurodegenerativos crónicos y progresivos caracterizados por disfunción cerebelosa, con o sin otras anomalías neurológicas.
Las manifestaciones clínicas incluyen marcha anormal, alteración del equilibrio, mala coordinación de las extremidades y alteraciones del habla.
La fuente afirma que la enfermedad progresa con el tiempo, que los pacientes pueden perder la capacidad de caminar en las etapas media o avanzada y que, en última instancia, la enfermedad puede provocar la muerte. Además, describe el curso como irreversible después del inicio, con efectos graves en la calidad de vida de los pacientes y una presión sustancial sobre los sistemas de salud.
Los mecanismos de la ataxia cerebelosa son complejos y sus causas diversas. La fuente describe la mayoría de los casos como autosómicos dominantes, una proporción menor como autosómicos recesivos y algunos como esporádicos.
También afirma que no hay ningún medicamento eficaz capaz de prevenir o retrasar la progresión disponible como tratamiento de rutina, y que los medicamentos existentes sólo proporcionan un alivio temporal de los síntomas de la ataxia.
[0003]Según la fuente, la mayoría de los medicamentos para el síndrome de ataxia cerebelosa aún se encuentran en ensayos clínicos. La mayoría mejora sólo los síntomas principales de ciertos tipos de ataxia, tiene efectos limitados y no mejora los síntomas secundarios del síndrome.
Se describe que las combinaciones de hierbas tradicionales chinas tienen limitaciones, incluida una eficacia insuficiente para los síntomas específicos, resultados inconsistentes y dificultad de aplicación. Estas limitaciones pueden reducir la adherencia y evitar la desaceleración o estabilización prevista de la progresión de la enfermedad.
Resumen de la invención
[0004]En vista de los problemas de la tecnología existente, la invención proporciona una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa, un método de preparación y usos de la misma.
[0005]Para lograr los objetivos de la invención, se adoptan las siguientes soluciones técnicas.
[0006]Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa comprende:
Raíz de Rehmannia sin preparar, raíz de Rehmannia preparada, Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum.
[0007]Preferiblemente, la composición comprende los siguientes ingredientes en partes en peso:
Raíz de Rehmannia sin preparar, 20 a 50 partes; raíz de Rehmannia preparada, 30 a 100 partes; Cistanche, 15 a 30 partes; pulpa de raíz de morinda, 15 a 30 partes; Fruto de Cornus, 15 a 30 partes; Tallo de Dendrobium, 10 a 15 partes; Rizoma de curculigo, 10 a 20 partes; raíz de ginseng, 5 a 10 partes; raíz de Ophiopogon, 6 a 9 partes; raíz de Polygala, 5 a 10 partes; Rizoma de Acorus tatarinowii, 6 a 12 partes; raíz de Angelica dahurica, 6 a 15 partes; Poria, 15 a 30 partes; fruto de Schisandra, 6 a 15 partes; cáscara de mandarina envejecida, 10 a 15 partes; y fruto de Amomum, 5 a 10 partes.
[0008]Preferiblemente, la raíz de Polygala es raíz de Polygala procesada y la composición comprende además de 30 a 100 partes en peso de Huangjiu.
[0009]Preferiblemente, la composición comprende los siguientes ingredientes en partes en peso:
raíz de Rehmannia sin preparar, 50 partes; raíz de Rehmannia preparada, 50 partes; Cistanche, 30 partes; pulpa de raíz de morinda, 30 partes; fruto de Cornus, 30 partes; tallo de Dendrobium, 15 partes; Rizoma de Curculigo, 10 partes; raíz de ginseng, 10 partes; raíz de Ophiopogon, 9 partes; raíz de Polygala procesada, 10 partes; Rizoma de Acorus tatarinowii, 12 partes; raíz de Angelica dahurica, 12 partes; Poria, 15 partes; fruto de Schisandra, 10 partes; cáscara de mandarina envejecida, 10 partes; y fruto de Amomum, 10 partes.
[0010]Un segundo objetivo de la invención es proporcionar un método para preparar la composición herbaria china anterior, que comprende los siguientes pasos.
[0011]Paso 1: Coloque las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en un solvente y remójelas para obtener la Mezcla A.
[0012]Paso 2: Mezcle Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum; agregue agua y remoje para obtener la Mezcla B.
[0013]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
[0014]Preferiblemente, el solvente en el Paso 1 es Huangjiu y el tiempo de remojo es de 10 a 50 minutos.
[0015]–[0016]Preferiblemente, en el Paso 2, la cantidad de agua es de 2 a 8 veces la masa total de Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus, tallo de Dendrobium, rizoma de Curculigo, raíz de ginseng, raíz de Ophiopogon, raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii, raíz de Angelica dahurica, Poria, fruto de Schisandra, cáscara de mandarina envejecida y fruto de Amomum.
El tiempo de remojo es de 10 a 40 minutos.
[0017]Preferiblemente, en el Paso 3, la decocción se realiza de 1 a 3 veces y se combinan los líquidos de la decocción. El tiempo de decocción es de 30 a 50 minutos.
[0018]Preferiblemente, en el Paso 3, el líquido de decocción recogido se concentra y se seca aún más.
[0019]Otro objetivo de la invención es proporcionar una formulación farmacéutica que comprenda la composición herbaria china anterior, o la composición obtenida mediante el método de preparación anterior, junto con excipientes farmacéuticamente aceptables.
[0020]Un objetivo adicional es proporcionar el uso de la composición herbaria china anterior, o la composición obtenida mediante el método de preparación, en la fabricación de un medicamento para retardar la progresión o tratar el síndrome de ataxia cerebelosa.
[0021]En comparación con la tecnología existente, se describe que la invención tiene las siguientes ventajas.
[0022]En primer lugar, la invención proporciona una fórmula herbaria china centrada en los principios tradicionales de nutrir el riñón, reponer la médula y beneficiar al cerebro, con acciones de apoyo para fortalecer el bazo y resolver la turbidez.
Sus ingredientes principales están destinados a proporcionar una acción enfocada contra los principales síntomas de la ataxia, incluida la marcha inestable, la alteración del equilibrio y la disartria.
Sus ingredientes auxiliares y rectores están destinados a resolver la turbidez y mejorar los síntomas secundarios, incluida la disfunción intestinal y urinaria, los trastornos del sueño y los trastornos mentales.
Los efectos previstos son una mejor adherencia al tratamiento, una progresión de la enfermedad más lenta o estabilizada y una mejor calidad de vida.
[0023]En segundo lugar, la composición se basa en las teorías de diferenciación y tratamiento entre estado y objetivo y en las relaciones dosis-efecto de los materiales medicinales chinos.
Altas dosis de raíces de Rehmannia preparadas y no preparadas sirven como ingrediente principal o "principal" para nutrir el riñón y reponer la médula. Según el razonamiento tradicional, estos ingredientes abordan el estado funcional de la deficiencia renal y el agotamiento de la médula ósea al mismo tiempo que atacan las manifestaciones clínicas asociadas con la disminución de la función cerebelosa.
Cantidades relativamente grandes de Cistanche, pulpa de raíz de Morinda, fruto de Cornus y rizoma de Curculigo sirven como ingredientes adjuntos para reforzar estas acciones.
El tallo de Dendrobium, la raíz de Ophiopogon y el fruto de Schisandra también sirven como ingredientes adjuntos. Están destinados a nutrir el Pulmón y el Riñón, reflejando la relación tradicional de generación mutua entre Metal y Agua y el principio de fortalecer el Agua para equilibrar el Fuego.
Se añaden raíz de Polygala, rizoma de Acorus tatarinowii y raíz de Angelica dahurica para resolver la flema, abrir los orificios y despertar el cerebro, con el objetivo declarado de mejorar lo que la fuente llama "afasia cerebelosa".
La poria, la cáscara de mandarina envejecida y el fruto de Amomum fortalecen el bazo y ayudan a su función de transporte, al tiempo que contrarrestan la tendencia de los ingredientes ricos y nutritivos de esencias a impedir la digestión.
La fuente afirma que estos ingredientes actúan juntos para nutrir el riñón y reponer la médula y tienen efectos favorables en el síndrome de ataxia cerebelosa caracterizado principalmente por deficiencia de riñón.
Nota terminológica:Éstas son explicaciones de la medicina tradicional china, no mecanismos moleculares establecidos experimentalmente. La "afasia cerebelosa" se conserva de la fuente; No se debe suponer que significa lo mismo que disartria.
Realizaciones detalladas
[0024]Las soluciones técnicas de la invención se describen clara y completamente a continuación con referencia a ejemplos.
Los ejemplos descritos constituyen sólo algunas realizaciones de la invención y no todas las realizaciones posibles.
Aunque se describen en detalle realizaciones representativas, una persona experta en el campo técnico relevante comprenderá que se pueden realizar diversas modificaciones y cambios sin salirse del alcance de la invención.
Por consiguiente, el alcance de la invención no debería limitarse a las realizaciones sino que debería definirse mediante las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes.
Ejemplo 1
[0025]–[0026]Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| fruto del corno | 30 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| Rizoma de curculigo | 10 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
[0027]Método de preparación:
[0028]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 30 minutos para obtener la Mezcla A.
[0029]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 30 minutos para obtener la Mezcla B.
[0030]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición de hierbas chinas.
[0031]En el Paso 3, decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 40 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 40 minutos.
Ejemplo 2
[0032]–[0033]Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 20 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 30 |
| cistanche | 15 |
| Pulpa de raíz de morinda | 15 |
| fruto del corno | 15 |
| Tallo de dendrobium | 10 |
| Rizoma de curculigo | 10 |
| raíz de ginseng | 5 |
| raíz de ofiopogon | 6 |
| Raíz de Polygala procesada | 5 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 6 |
| Raíz de angélica dahurica | 6 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 6 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 5 |
[0034]Método de preparación:
[0035]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 10 minutos para obtener la Mezcla A.
[0036]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 10 minutos para obtener la Mezcla B.
[0037]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición de hierbas chinas.
[0038]En el Paso 3, decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 30 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 30 minutos.
Ejemplo 3
[0039]–[0040]Una composición herbaria china para tratar el síndrome de ataxia cerebelosa comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 40 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 100 |
| cistanche | 25 |
| Pulpa de raíz de morinda | 25 |
| fruto del corno | 25 |
| Tallo de dendrobium | 12 |
| Rizoma de curculigo | 15 |
| raíz de ginseng | 8 |
| raíz de ofiopogon | 8 |
| Raíz de Polygala procesada | 8 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 10 |
| Raíz de angélica dahurica | 10 |
| Poría | 25 |
| fruta de esquisandra | 15 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
[0041]Método de preparación:
[0042]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 50 minutos para obtener la Mezcla A.
[0043]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 800 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 40 minutos para obtener la Mezcla B.
[0044]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición de hierbas chinas.
[0045]En el Paso 3, decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 50 minutos. Para la segunda decocción, agregar 800 mL de agua y decocer durante 50 minutos.
[0046]Las siguientes son formulaciones seleccionadas analizadas durante la etapa experimental preliminar.
Ejemplo comparativo 1
[0047]–[0048]Este ejemplo comparativo difiere del Ejemplo 1 en que el rizoma de Curculigo se reemplaza con hoja de Epimedium.
[0049]La composición comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| fruto del corno | 30 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| Hoja epimedia | 10 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
[0050]Método de preparación:
[0051]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 30 minutos para obtener la Mezcla A.
[0052]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 30 minutos para obtener la Mezcla B.
[0053]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
[0054]Decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 40 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 40 minutos.
Ejemplo comparativo 2
[0055]–[0056]Este ejemplo comparativo difiere del Ejemplo 1 en su formulación de materia prima.
[0057]La composición comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| Rizoma de curculigo | 40 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
El fruto del cornus está ausente en esta formulación.
[0058]Método de preparación:
[0059]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 30 minutos para obtener la Mezcla A.
[0060]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 30 minutos para obtener la Mezcla B.
[0061]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
[0062]Decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 40 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 40 minutos.
Ejemplo comparativo 3
[0063]–[0064]Este ejemplo comparativo difiere del Ejemplo 1 en su formulación de materia prima.
[0065]La composición comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| fruto del corno | 40 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| fruta amomum | 10 |
El rizoma de Curculigo está ausente en esta formulación.
[0066]Método de preparación:
[0067]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 30 minutos para obtener la Mezcla A.
[0068]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 30 minutos para obtener la Mezcla B.
[0069]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
[0070]Decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 40 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 40 minutos.
Ejemplo comparativo 4
[0071]–[0072]Este ejemplo comparativo difiere del Ejemplo 1 en que el fruto de Amomum se reemplaza con fruto de cardamomo redondo.
[0073]La composición comprende las siguientes materias primas en partes en peso:
| Ingrediente | Regiones |
|---|---|
| Raíz de Rehmannia sin preparar | 50 |
| Raíz de Rehmannia preparada | 50 |
| cistanche | 30 |
| Pulpa de raíz de morinda | 30 |
| fruto del corno | 30 |
| Tallo de dendrobium | 15 |
| Rizoma de curculigo | 10 |
| raíz de ginseng | 10 |
| raíz de ofiopogon | 9 |
| Raíz de Polygala procesada | 10 |
| Rizoma de Acorus tatarinowii | 12 |
| Raíz de angélica dahurica | 12 |
| Poría | 15 |
| fruta de esquisandra | 10 |
| Cáscara de mandarina envejecida | 10 |
| Fruta redonda de cardamomo | 10 |
[0074]Método de preparación:
[0075]Paso 1: Remoje las raíces de Rehmannia preparadas y sin preparar en Huangjiu durante 30 minutos para obtener la Mezcla A.
[0076]Paso 2: Mezcle las materias primas restantes, agregue 500 ml de agua purificada y déjelas en remojo durante 30 minutos para obtener la Mezcla B.
[0077]Paso 3: Combine la Mezcla A con la Mezcla B, decocte y recoja el líquido de decocción para obtener la composición.
[0078]Decocte las materias primas combinadas dos veces y combine los líquidos resultantes.
La primera decocción dura 40 minutos. Para la segunda decocción, agregar 600 mL de agua y decocer durante 40 minutos.
Experimento 1: Intervención a base de hierbas en un modelo de ataxia en ratas
[0079]Experimento 1: Intervención farmacológica en un modelo de ataxia en ratas.
[0080]Se aclimataron ratas Sprague-Dawley macho libres de patógenos específicos que pesaban 220 ± 10 g durante una semana antes de su asignación a los grupos.
Se establecieron nueve grupos, con ocho ratas en cada grupo:
Controles normales.
Control de modelos.
Ejemplo 1.
Ejemplo 2.
Ejemplo 3.
Ejemplo Comparativo 1.
Ejemplo Comparativo 2.
Ejemplo Comparativo 3.
Ejemplo Comparativo 4.
Prueba de varilla giratoria
[0081]–[0082]El equilibrio y la coordinación motora se evaluaron utilizando un aparato Rotamex-5 Rota Rod fabricado por Columbus Instruments.
Las pruebas utilizaron una varilla con un diámetro de 7 cm.
Las ratas se colocaron sobre la varilla girando a 20 rpm durante 180 segundos por prueba, tres pruebas por día, durante tres días de adaptación, para que pudieran permanecer sobre la varilla sin caerse.
La latencia inicial caerá
[0083]El rendimiento inicial se evaluó en el modo de aceleración los días 4 y 7.
La velocidad de rotación inicial fue de 4 rpm, con una aceleración indicada en la fuente como "0,2 revoluciones/segundo". Se realizaron tres ensayos cada día.
La latencia inicial para caer se calculó como la media de los tres tiempos más largos que el animal permaneció en la barra durante los dos días de evaluación.
Nota metodológica:La unidad de aceleración se reproduce tal como se suministra. Una tasa de cambio en la velocidad de rotación requiere una unidad de aceleración claramente especificada; la redacción original es insuficiente para una replicación exacta.
Modelo de inducción
[0084]El día después de la evaluación inicial del día 7, todas las ratas excepto las del grupo normal recibieron una inyección intraperitoneal de 3-AP a 60 mg/kg.
El grupo normal recibió una administración equivalente de solución salina fisiológica.
Al día siguiente se observó la marcha. La inducción exitosa del modelo se definió por la dificultad y torpeza al mover las extremidades ipsilaterales, el balanceo de lado a lado, la imposibilidad de levantar la cola y la coordinación y el equilibrio deteriorados.
Administración
[0085]La administración oral de las preparaciones a base de hierbas comenzó tres horas después de la inducción del modelo.
Los grupos normal y modelo recibieron solución salina fisiológica mediante alimentación forzada.
Los grupos del Ejemplo 1-3 y del Ejemplo Comparativo 1-4 recibieron sus correspondientes preparaciones a base de hierbas en una dosis equivalente a30 g de material medicinal bruto por kilogramo de peso corporal..
La alimentación forzada continuó durante 21 días consecutivos.
[0086]La latencia de caída se volvió a evaluar los días 2 y 21 después de que comenzó el tratamiento. Se realizaron tres ensayos en cada evaluación y se calculó la media.
[0087]Los resultados de coordinación conductual y latencia hasta la caída se muestran en la Tabla 1.
Tabla 1. Observaciones de comportamiento y rendimiento de Rotarod en ratas
| Grupo | Latencia inicial para disminuir, segundos | Latencia del día 2 para caer, segundos | Latencia del día 21 para caer, segundos | Observaciones de comportamiento el día 2 |
|---|---|---|---|---|
| controles normales | 106.5 ± 10.3 | 102.2 ± 8.6 | 100.2 ± 9.1 | Marcha normal y movimiento coordinado. |
| Control de modelo | 107.2 ± 8.9 | 53.5 ± 8.0 | 36.4 ± 8.3 | Dificultad para mover las extremidades ipsilaterales; cola no levantada; alteración de la coordinación y el equilibrio del cuerpo |
| Ejemplo 1 | 104.7 ± 10.2 | 89.7 ± 9.5 | 93.2 ± 7.4 | Algunos se balancean al caminar; incoordinación motora leve |
| Ejemplo 2 | 105.3 ± 9.5 | 89.5 ± 9.6 | 91.9 ± 8.2 | Algunos se balancean al caminar; descoordinación motora |
| Ejemplo 3 | 108.5 ± 9.8 | 84.2 ± 10.8 | 90.7 ± 10.5 | Algunos se balancean al caminar; incoordinación motora leve |
| Ejemplo comparativo 1 | 102.9 ± 10.9 | 78.3 ± 8.4 | 79.6 ± 9.3 | Dificultad para mover las extremidades ipsilaterales; algunos balanceos; mala coordinación motora |
| Ejemplo comparativo 2 | 108.0 ± 10.4 | 70.1 ± 9.7 | 74.2 ± 10.1 | Ligero balanceo al caminar; descoordinación motora |
| Ejemplo comparativo 3 | 106.3 ± 9.9 | 64.4 ± 9.0 | 67.7 ± 9.8 | Mayor dificultad para mover los miembros ipsilaterales; algunos balanceos; mala coordinación motora |
| Ejemplo comparativo 4 | 107.1 ± 10.6 | 76.8 ± 8.2 | 80.2 ± 9.8 | Dificultad para mover las extremidades ipsilaterales; balanceo marcado; mala coordinación motora |
Nota de transcripción de la tabla:Las entradas numéricas y las descripciones de comportamiento se han transcrito de la imagen proporcionada. La tabla fuente contiene superíndices estadísticos, pero no se proporcionó la leyenda adjunta y algunos símbolos no son lo suficientemente claros para reproducirlos de manera confiable. Por lo tanto, a estos símbolos no se les han asignado aquí umbrales de significancia ni grupos de comparación. Los párrafos [0088]–[0090] no estaban presentes como texto legible en el material proporcionado.
Experimento 2: Estudio clínico de un solo brazo de la composición herbaria
[0091]Experimento 2: un estudio de un solo grupo de la eficacia clínica de la composición de hierbas chinas.
1. Información del paciente
1.1 Fuente de los casos
[0092]–[0093]Diecisiete pacientes con síndrome de ataxia cerebelosa que cumplían con los criterios del estudio fueron reclutados en la clínica ambulatoria del médico jefe Zhu Wenzong entre marzo de 2023 y agosto de 2024.
1.2 Criterios de diagnóstico
[0094]–[0095]Los criterios de diagnóstico médico modernos se aplicaron de la siguiente manera.
[0096]Para este estudio, el síndrome de ataxia cerebelosa incluyó:
Ataxia hereditaria.
Atrofia multisistémica de tipo cerebelosa.
Ataxia esporádica de inicio en la edad adulta.
Ataxia hereditaria
[0097]Diagnóstico referido a laConsenso de expertos chinos de 2024 sobre el diagnóstico y tratamiento de la ataxia hereditaria.
Se utilizaron pruebas genéticas moleculares y antecedentes familiares como base de diagnóstico, con las siguientes características clínicas de apoyo:
Inicio crónico.
Ataxia cerebelosa simétrica y que empeora progresivamente.
Respaldo de evidencia de neuroimagen, electrofisiológica y bioquímica.
Exclusión de otras enfermedades degenerativas que afectan al cerebelo y al tronco del encéfalo.
Atrofia multisistémica de tipo cerebeloso
[0098]El diagnóstico se refiere principalmente a laConsenso de expertos chinos sobre los criterios de diagnóstico de la atrofia multisistémica, 2022.
Los criterios clasifican la atrofia multisistémica en cuatro niveles:
AMS establecida neuropatológicamente.
MSA clínicamente establecida.
AMS clínicamente probable.
Posible AMS prodrómica.
El estudio incluyó pacientes que cumplían los criterios de AMS clínicamente establecida, clínicamente probable o posible prodrómica en quienes la ataxia cerebelosa era la manifestación clínica inicial y/o principal.
Ataxia esporádica de inicio en la edad adulta
[0099]–[0100]Diagnóstico referido a los criterios de ataxia esporádica del adulto en el año 2018Manual de neurología clínica.:
Ataxia cerebelosa simétrica y que empeora progresivamente.
Inicio en la edad adulta.
Exclusión de inicio agudo o subagudo.
Una historia familiar completa excluyendo la ataxia familiar.
Exclusión de evidencia de una mutación genética causal.
Exclusión de una causa adquirida identificada.
Ausencia de insuficiencia autonómica grave.
1.2.2 Criterios de diagnóstico de la medicina tradicional china
[0101]–[0102]Los criterios de la medicina tradicional china se desarrollaron con referencia al "patrón de deficiencia de esencia renal" enCriterios de diagnóstico para patrones comunes de la medicina tradicional china, junto con las manifestaciones clínicas de la ataxia cerebelosa caracterizada por deficiencia renal y agotamiento de la médula y la definición tradicional deyin fei, una afección que implica problemas del habla y discapacidad motora.
[0103]Síntomas principales:
Habla alterada.
Estar de pie inestable.
Dificultad para caminar.
Temblor de acción.
Fatiga y debilidad.
[0104]Síntomas secundarios:
Mareo.
Insomnio.
Olvido.
Visión borrosa.
Tinnitus o pérdida de audición.
Dolor y debilidad en la zona lumbar y las rodillas, o dolor lumbar.
Una conducta apagada, un habla reducida y una alegría disminuida.
Extremidades frías.
Defecación débil o heces secas y duras.
Frecuencia urinaria, nicturia o incontinencia urinaria.
Disfunción eréctil o reducción del deseo sexual.
Un pulso deficiente o filiforme, o un pulso débil en la posición chi.
[0105]El diagnóstico requirió al menos dos síntomas principales y al menos dos síntomas secundarios.
1.3 Criterios de inclusión
[0106]–[0109]
Cumplir con los criterios de diagnóstico médico modernos.
Cumplir con los criterios diagnósticos de la medicina tradicional china.
Voluntad de seguir los arreglos de diagnóstico y tratamiento del médico y cooperar con la recopilación de información y las evaluaciones de escala de calificación.
En cuanto a la medicación concomitante, los pacientes eran elegibles si:
No haber recibido previamente medicación china u occidental para la afección; o
No haber tomado medicamentos chinos que tonifiquen los riñones y repongan esencias en las dos semanas anteriores a la inscripción; o
Estaban tomando medicación occidental con efectos estables durante al menos 30 días.
Durante el período de tratamiento de seguimiento de tres meses, el régimen de medicación occidental debía permanecer sin cambios o se podía reducir su dosis.
1.4 Criterios de exclusión
[0110]–[0111]Los pacientes fueron excluidos si tenían:
Deterioro severo de la conciencia que impide una comunicación efectiva.
Enfermedad cerebrovascular coexistente o lesiones de la sustancia blanca cerebral.
Enfermedad cardiovascular, renal, pulmonar, hepática o hematopoyética primaria grave.
Enfermedad psiquiátrica.
1.5 Retiro y exclusión del análisis
[0112]–[0113]Se especificaron las siguientes condiciones:
Complicaciones graves o progresión de la enfermedad durante el tratamiento que amenazaron la vida.
Retiro o pérdida del seguimiento durante la observación, incluidos los pacientes que se beneficiaron pero no completaron el tratamiento, lo que dejó datos insuficientes para la evaluación de eficacia o seguridad.
Interrupción del tratamiento a base de hierbas sin autorización.
Uso concurrente de otros medicamentos o tratamientos relacionados con la afección.
Trauma, fractura o cirugía mayor durante el tratamiento que afectó los resultados de la evaluación.
Una solicitud para retirarse del estudio.
1.6 Requisitos éticos
[0114]–[0115]El estudio debe seguir estrictamente la Declaración de Helsinki y las regulaciones chinas pertinentes que rigen la investigación clínica.
Cada participante debe leer atentamente y firmar un formulario de consentimiento informado.
Nota de informe:El texto proporcionado establece requisitos éticos, pero no proporciona un número de aprobación del comité de ética, un número de registro de ensayo ni confirmación documental de los procedimientos de consentimiento completados.
2. Protocolo de estudio
2.1 Intervención
[0116]–[0118]Todos los pacientes recibieron la composición herbaria preparada según el Ejemplo 1.
Se informó que una dosis diaria288 g de equivalente de fármaco crudo en 400 ml, tomado en dos porciones divididas.
Un curso de tratamiento duró 90 días. Las evaluaciones se realizaron antes y después del curso.
2.2 Medidas de resultado
[0119]–[0120]Se administraron escalas de calificación antes y después del tratamiento y se compararon las puntuaciones.
Las evaluaciones fueron realizadas conjuntamente por dos investigadores de postgrado en neurología que habían recibido formación profesional en las escalas.
Las medidas incluyeron:
Sara:Escala para la Evaluación y Calificación de la Ataxia.
ICARS:Escala de calificación de ataxia cooperativa internacional.
AVD:Escala de Actividades de la Vida Diaria.
Una puntuación de patrón de síntomas de la medicina tradicional china.
2.3 Evaluación de seguridad
[0121]–[0122]Se realizaron evaluaciones de seguridad antes y después de la intervención.
Los signos vitales y el estado general se controlaron periódicamente en las visitas de seguimiento.
Los eventos adversos que ocurrieron durante el estudio se abordaron y registraron rápidamente.
2.4 Métodos estadísticos
[0123]–[0124]Los análisis estadísticos se realizaron utilizando SPSS 25.0.
Los datos continuos distribuidos normalmente se expresaron como media ± desviación estándar.
Los datos continuos no distribuidos normalmente se expresaron utilizando la mediana y los cuartiles.
Cuando las diferencias entre pacientes se distribuyeron normalmente, las comparaciones utilizaron una prueba t de muestras pareadas.
Cuando las diferencias no presentaban una distribución normal se utilizaron pruebas no paramétricas.
un valor dep<0,05se consideró estadísticamente significativo.
3. Resultados
3.1 Puntuaciones de ataxia antes y después del tratamiento
[0125]–[0126]Las comparaciones de las puntuaciones de ataxia antes y después del tratamiento se muestran en la Tabla 2.
Tabla 2. Puntuaciones SARA e ICARS antes y después del tratamiento
| Resultado | Antes del tratamiento | Después del tratamiento | Cambio de puntuación informado | prueba estadistica | Estadística | df | p |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SARA | 16.94 ± 4.32 | 14.82 ± 4.14 | 2.12 ± 2.29 | Prueba t de muestras pareadas | t = 3.816 | 16 | 0.002 |
| ICARS | 30.59 ± 9.71 | 26.94 ± 9.13 | 2 (1, 6) | Prueba de Wilcoxon de muestras pareadas | Z = −3.052 | - | 0.002 |
Nota de la tabla:La fuente etiqueta el procedimiento no paramétrico como una prueba de "suma de rangos de Wilcoxon" de muestras pareadas. Para observaciones pareadas de antes y después, la terminología estándar es laPrueba de rangos con signo de Wilcoxon. Las estadísticas reportadas se conservan sin reconstruir el análisis.
[0129]Según la fuente, después de 90 días de tratamiento, las puntuaciones SARA disminuyeron significativamente, con p <0,05.
Las puntuaciones ICARS también disminuyeron significativamente, con p <0,05.
3.2 Puntuaciones de actividades de la vida diaria
[0130]–[0131]Las puntuaciones de AVD antes y después del tratamiento se muestran en la Tabla 3.
Tabla 3. Puntuaciones de AVD antes y después del tratamiento
| Resultado | Antes del tratamiento | Después del tratamiento | Cambio de puntuación informado | prueba estadistica | Z | p |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ADL | 35.59 ± 9.84 | 33.53 ± 9.41 | 2 (0, 3) | Prueba de Wilcoxon de muestras pareadas | −2.680 | 0.007 |
Nota de interpretación:La fuente no identifica el instrumento ADL exacto ni su dirección de puntuación. Por lo tanto, el significado de una puntuación más baja debe confirmarse a partir de la documentación original del estudio.
3.3 Puntuaciones de patrones de síntomas de la medicina tradicional china
[0134]Las puntuaciones de los patrones de síntomas de la medicina tradicional china antes y después del tratamiento se muestran en la Tabla 4.
Tabla 4. Puntuaciones de patrones de síntomas de la medicina tradicional china antes y después del tratamiento
| Resultado | Antes del tratamiento | Después del tratamiento | Cambio de puntuación informado | prueba estadistica | Z | p reportado en la fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Puntuación del patrón de síntomas de la MTC* | 17.65 ± 4.51 | 14.41 ± 3.79 | 2 (2, 4) | Prueba de Wilcoxon de muestras pareadas | −3.639 | 0.000 |
*El encabezado de la tabla y el texto circundante identifican este resultado como la puntuación del patrón de síntomas de la medicina tradicional china, pero la etiqueta de la fila en la imagen proporcionada dice "puntuación ADL". Esto parece ser una inconsistencia en el etiquetado y requiere verificación.
Nota estadística:Una salida de software de p=0.000 no significa que la probabilidad sea exactamente cero. Normalmente debe informarse comop < 0,001.
[0137]La fuente afirma que después de 90 días de tratamiento, la puntuación del patrón de síntomas de la medicina tradicional china disminuyó significativamente, con p <0,05.
3.4 Reacciones adversas
[0138]–[0139]Tres pacientes experimentaron diarrea mientras tomaban la composición.
La diarrea mejoró después de que se ajustaron las cantidades de ingredientes dentro de los rangos de formulación indicados.
No se informaron otras reacciones adversas obvias y ningún paciente interrumpió el tratamiento debido a reacciones adversas al medicamento.
3.5 Conclusión reportada por el Solicitante
[0140]–[0141]Basándose en los resultados anteriores, el solicitante concluye que la composición puede mejorar los síntomas de ataxia, mejorar las actividades de la vida diaria, reducir otros síntomas asociados y mejorar la calidad de vida.
En comparación con datos y estándares publicados anteriormente, el solicitante afirma además que la composición puede, hasta cierto punto, retrasar o incluso revertir la progresión de la enfermedad.
Limitación de evidencia:La afirmación final excede lo que se puede establecer a partir de un estudio no controlado de 17 pacientes y 90 días antes y después. Las mejoras en las puntuaciones de los síntomas no demuestran la reversión de la enfermedad subyacente y las comparaciones con literatura histórica no especificada no reemplazan un grupo de control concurrente.
Experimento 3: Caso clínico ilustrativo
[0142]Experimento 3: Un caso clínico ilustrativo.
[0143]Un hombre empleado de 56 años se presentó con marcha inestable y dificultad para hablar durante más de un año.
Aproximadamente un año antes, había desarrollado una marcha inestable y falta de equilibrio sin un factor precipitante evidente, acompañado de dificultad para hablar. Sus síntomas empeoraron gradualmente.
Asistió al hospital identificado en la fuente como "Hospital Wen Fu Er", donde las investigaciones llevaron a un diagnóstico deataxia espinocerebelosa tipo 2 o SCA2.
Se administró tratamiento sintomático, aunque no se informó la pauta específica. La respuesta fue insatisfactoria y los síntomas continuaron empeorando, con equilibrio anormal, marcha inestable y temblores de las extremidades durante el movimiento.
Asistió al ambulatorio en febrero de 2024.
Las características de presentación incluyen:
Caminata inestable.
Mal equilibrio, especialmente al subir escaleras.
Una sensación de desequilibrio al estar sentado.
Habla arrastrada.
Escaneo del habla.
Buen sueño.
Apetito aceptable.
Heces ligeramente duras.
Ninguna anomalía urinaria notable.
El examen físico mostró:
Una marcha de base amplia.
Una prueba positiva de dedo a nariz.
Una prueba equívoca de movimientos alternos rápidos.
Una prueba de Romberg positiva.
Incapacidad para completar la caminata en tándem.
Fuerza muscular normal.
Tono muscular normal.
La puntuación ICARS fue37.
El diagnóstico fue SCA2. El patrón de la medicina tradicional china era Deficiencia renal con agotamiento de la médula.
El tratamiento siguió los principios tradicionales de nutrir el riñón, reponer la esencia y beneficiar la médula.
El paciente recibió la composición herbaria descrita como una decocción de agua, una dosis diaria tomada caliente en dos porciones divididas.
El tratamiento continuó durante tres meses, con varias visitas intermedias. Las cantidades de ingredientes se ajustaron dentro de los rangos divulgados según la diferenciación de patrones tradicionales.
En el seguimiento de tres meses, se informó que la marcha inestable y la dificultad para hablar habían mejorado, y las deposiciones eran más fáciles.
La puntuación ICARS repetida fue33.
Se continuó el tratamiento para consolidar la respuesta informada.
[0144]La descripción detallada anterior se refiere a una realización factible de la invención y no pretende limitar el alcance de la patente.
Se pretende que las implementaciones equivalentes o modificaciones que no se aparten de la invención entren dentro del alcance de su solución técnica.
Lo que realmente muestra esta patente
Las siguientes secciones son análisis editoriales, no forman parte de la traducción de la patente.
1. Los resultados en animales son relevantes para la coordinación motora, no para la función espermática
El experimento con ratas midió el rendimiento en una varilla giratoria y observó la marcha y la coordinación.
No midió:
Concentración de espermatozoides.
Motilidad progresiva de los espermatozoides.
Motilidad total de los espermatozoides.
Morfología del esperma.
Fragmentación del ADN espermático.
Testosterona.
Histología testicular.
Tasas de embarazo o nacidos vivos.
Por lo tanto, los resultados no pueden fundamentar las afirmaciones sobre la salud reproductiva.
Una limitación adicional es el modelo en sí: la ataxia inducida químicamente no reproduce todos los aspectos de la enfermedad cerebelosa humana hereditaria o degenerativa.
La fuente tampoco describe la asignación aleatoria, la evaluación ciega, el cálculo del tamaño de la muestra ni una leyenda estadística totalmente interpretable para la Tabla 1.
2. El estudio en humanos informa una señal, pero no una eficacia confirmada
El estudio clínico informó cambios antes y después estadísticamente significativos en varias escalas.
Sin embargo, su diseño deja importantes explicaciones alternativas sin resolver:
Expectativa y efecto placebo.
Variabilidad de los síntomas naturales.
Regresión a la media.
Cambios en la medicación concomitante.
Evaluación no ciega.
Diferencias entre las enfermedades subyacentes.
Cambios individualizados en la fórmula.
El estudio combinó categorías de diagnóstico con diferentes causas e historias naturales, mientras que el texto proporcionado no proporciona el número de participantes en cada categoría.
La significación estadística tampoco establece la importancia clínica. La interpretación de un cambio requiere la escala, el subtipo de enfermedad, la gravedad inicial, la confiabilidad de la medición y un comparador adecuado.
La conclusión apropiada es que la divulgación informa observaciones preliminares que justifican una investigación mejor controlada, no pruebas de que la fórmula detenga o revierta la ataxia.
3. La fórmula no establece un efecto específico de Cistanche
Cistanche era un componente de una fórmula compleja.
El estudio no incluyó:
Un grupo exclusivo de Cistanche.
La fórmula completa sin Cistanche.
Un comparador de extractos de Cistanche estandarizado.
Un estudio de dosis-respuesta que aísla a Cistanche.
Un diseño factorial que prueba las interacciones entre ingredientes.
En consecuencia, los resultados observados no pueden atribuirse específicamente a Cistanche.
Las formulaciones comparativas tampoco demuestran sinergia. Algunos cambian más de una variable de ingrediente a la vez, lo que dificulta aislar los efectos de las sustituciones individuales.
4. "Tonificante para los riñones" no significa "clínicamente probado para la fertilidad"
El fundamento tradicional de la fórmula incluye nutrir el riñón y reponer la esencia y la médula.
Estos conceptos se superponen con la terminología utilizada en algunas fórmulas tradicionales de salud reproductiva. Esa superposición no hace que los resultados neurológicos y reproductivos sean intercambiables.
La inclusión de disfunción eréctil o reducción del deseo sexual entre los posibles síntomas de diagnóstico secundarios tampoco establece un beneficio para la salud sexual: no se proporcionan datos de resultados separados para esos síntomas.
La justificación tradicional puede ayudar a generar una hipótesis de investigación. No puede reemplazar la evidencia directa de la afirmación del producto previsto.
Lecciones prácticas para las fábricas de Cistanche y los desarrolladores de productos botánicos
1. Trate la patente como una referencia de formulación, no como una fórmula complementaria ya preparada
El documento describe una decocción medicinal estudiada en pacientes con enfermedades neurológicas.
No es una especificación validada para:
Una cápsula de bienestar diaria.
Un suplemento de fertilidad masculina.
Un producto de motilidad de espermatozoides.
Un producto de apoyo a la testosterona.
Un suplemento de embarazo o preconcepción.
Transferirlo a una de estas categorías requeriría una nueva evaluación de composición, exposición, seguridad, elegibilidad regulatoria y eficacia.
2. Resolver la identidad botánica antes de discutir la estandarización
La divulgación proporcionada no especifica la especie de Cistanche ni proporciona un perfil analítico.
Para el desarrollo comercial, un expediente de ingredientes útiles debe establecer:
Nombre botánico aceptado.
Parte de la planta.
Origen geográfico.
Método de autenticación.
Historial de procesamiento.
Solvente de extracción.
Rendimiento del extracto.
Relación fármaco-extracto.
Especificaciones del compuesto marcador.
Huella cromatográfica.
Límites de contaminantes.
Estabilidad.
Por ejemplo, un producto que contieneCistanche deserticolano debe considerarse automáticamente equivalente a uno que contengacistanche tubulosa.
Asimismo, la estandarización de un extracto a equinacósido o acteósido no establece equivalencia con el material crudo de Cistanche utilizado en esta divulgación.
3. Separe las proporciones de hierbas crudas de las proporciones de extracto terminado
Las formulaciones utilizanpartes en peso de materias primas medicinales.
Esas proporciones no necesariamente se conservan en el extracto seco resultante porque los rendimientos de extracción difieren entre los ingredientes.
Una fórmula que contenga 30 partes de Cistanche no implica que:
Cistanche constituye la misma proporción de los sólidos extraídos.
Una mezcla de extractos fabricados por separado reproduce la decocción.
El producto final tiene una cantidad conocida de compuestos marcadores Cistanche.
Se puede dosificar un extracto concentrado simplemente dividiendo la cantidad de hierba cruda por una proporción de extracto comercializada.
Para un producto reproducible, se deben caracterizar tanto la formulación inicial como el extracto terminado.
4. El método de preparación deja abiertas importantes cuestiones de fabricación
La patente proporciona tiempos de remojo y decocción, pero no una especificación de fabricación completa.
Los puntos clave no resueltos incluyen:
| Pregunta de desarrollo | Por qué es importante |
|---|---|
| ¿Qué cantidad y contenido de alcohol de Huangjiu se utilizaron en cada ejemplo? | Influye en la composición y reproducibilidad del disolvente. |
| ¿Cuántos gramos representa una "parte" en cada lote experimental? | Necesario para relacionar las proporciones con los volúmenes de agua indicados. |
| ¿Cuál fue el perfil de temperatura real? | Afecta la extracción y degradación. |
| ¿Los vasos estaban abiertos, cubiertos o operados bajo reflujo? | Afecta la evaporación y retención de compuestos volátiles. |
| ¿Cuáles fueron las condiciones de filtración? | Influye en la recuperación de sólidos y el procesamiento posterior. |
| ¿Cuál fue el rendimiento del extracto? | Necesario para la equivalencia del fármaco crudo y los cálculos de dosis. |
| ¿Cómo se estandarizó la preparación clínica final de 400 mL? | Requerido para una exposición constante del paciente |
| ¿Qué condiciones de concentración y secado se utilizaron? | Relevante para la estabilidad y la comparabilidad |
| ¿Cuál fue el nivel de alcohol residual? | Relevante para la calidad y la idoneidad de la población. |
| ¿Los lotes eran químicamente comparables? | Necesario para interpretar los resultados agrupados |
Estas preguntas son importantes antes de convertir una decocción de estilo hospitalario en un ingrediente industrial.
5. Aclarar la dosis clínica y el escalamiento de la fórmula
La formulación del Ejemplo 1 totaliza313 partes en peso.
El apartado clínico reporta una dosis diaria equivalente a288 g de material medicinal crudo en 400 mL.
Estas cifras no son necesariamente contradictorias, porque las partes en peso se pueden escalar proporcionalmente. Sin embargo, la fuente no explica la relación de escala.
Un equipo de fabricación o de desarrollo clínico debe aclarar:
Si la fórmula de 313 partes se escaló proporcionalmente a 288 g.
Si las cantidades de algún ingrediente diferían en la preparación clínica.
Si las modificaciones individualizadas cambiaron el total diario de fármaco crudo.
Cómo se calculó el equivalente de droga cruda.
Sería inapropiado suponer que una parte equivale a un gramo.
La dosis para ratas de 30 g de equivalente de medicamento bruto/kg tampoco debe transferirse directamente a los humanos.
6. Se debe evaluar la seguridad para la formulación real
Tres de los 17 pacientes experimentaron diarrea, que mejoró después del ajuste de dosis.
Esa observación es útil, pero el estudio es demasiado pequeño y breve para establecer una seguridad integral.
Un programa de desarrollo debe evaluar:
Tolerabilidad gastrointestinal.
Seguridad hepática y renal.
Interacciones de medicamentos.
Componentes botánicos relevantes de interés toxicológico.
Variabilidad relacionada con especies y quimiotipos.
Disolventes residuales y alcohol.
Contaminación microbiana.
Residuos de pesticidas y metales pesados.
Idoneidad para la población prevista.
Se merece especial atención a ingredientes como los materiales Acorus, para los cuales la composición de asarona y las restricciones específicas del mercado pueden ser relevantes.
La seguridad del embarazo, la seguridad reproductiva y la seguridad a largo plazo no se pueden inferir de una serie de casos neurológicos.
7. Construir evidencia sobre salud reproductiva en torno a los resultados reproductivos
Para una empresa que desarrolla específicamente un producto para la motilidad del esperma o la salud reproductiva masculina, un plan de investigación más defendible sería:
Definir la población prevista
Distinguir entre:
Hombres generalmente sanos.
Hombres con parámetros seminales persistentemente anormales.
Hombres que reciben tratamiento de fertilidad.
Hombres con enfermedades endocrinas o genéticas diagnosticadas.
Estas poblaciones tienen diferentes necesidades, riesgos y consideraciones clínicas.
Definir el producto real
Especificar la especie botánica, proceso de extracción, perfil de marcador, proporciones de ingredientes, excipientes y exposición diaria.
La investigación sobre un extracto diferente o una fórmula de múltiples hierbas no es transferible automáticamente.
Elija puntos finales relevantes
Según la pregunta de investigación, los criterios de valoración pueden incluir:
Motilidad progresiva de los espermatozoides.
Motilidad total de los espermatozoides.
Concentración de espermatozoides.
Recuento total de espermatozoides.
Morfología.
Integridad del ADN espermático.
Medidas hormonales relevantes.
Eventos adversos.
Cuando se afirman resultados de fertilidad, los resultados del embarazo y de los nacidos vivos requieren una consideración separada y no pueden inferirse a partir de un único parámetro del semen.
Utilice un diseño de estudio apropiado
Un estudio controlado debe tener en cuenta los factores que pueden afectar las mediciones de semen, incluidas las condiciones de recolección, el intervalo de abstinencia, las enfermedades recientes, los factores del estilo de vida y el tratamiento concurrente.
El período de intervención debería justificarse por la biología reproductiva en lugar de copiarse de este estudio de ataxia de 90 días.
Fundamentar la afirmación prevista
"Apoya la salud reproductiva", "mejora la motilidad del esperma" y "trata la infertilidad" no son afirmaciones equivalentes. Implican diferentes niveles de evidencia y diferentes consecuencias regulatorias.
8. Distinguir los derechos de patente de la autorización del producto
Una divulgación de patente puede describir una invención y su uso propuesto. No establece automáticamente:
Efectividad clínica.
Aprobación reglamentaria.
Dietary-supplement eligibility.
Permiso para hacer afirmaciones sobre enfermedades.
Libertad para fabricar o vender la formulación reivindicada.
Antes de la comercialización, confirmar:
Los números de publicación y solicitud de patente.
Información del solicitante y de la propiedad.
Si las reclamaciones fueron concedidas, modificadas, rechazadas, abandonadas o vencidas.
Países y territorios relevantes.
Libertad para operar.
Estado regulatorio de ingredientes y productos terminados en cada mercado.
Una patente puede crear restricciones legales en lugar de una receta irrestricta para uso comercial.
Preguntas frecuentes
¿Esta patente prueba que Cistanche mejora la motilidad de los espermatozoides?
No. Ni el experimento con animales ni el estudio clínico midieron la motilidad del esperma ni otros parámetros del semen.
¿El estudio clínico prueba que la fórmula revierte la ataxia cerebelosa?
No. La fuente hace esa afirmación, pero un estudio no controlado de 17 pacientes no puede establecer la reversión de la enfermedad.
¿Se pueden atribuir los beneficios reportados a Cistanche?
No. Cistanche era parte de una fórmula de múltiples ingredientes y el estudio no aisló su contribución.
¿Puede una fábrica de Cistanche utilizar el método de preparación como referencia de I+D?
Sí, como punto de partida técnico, sujeto a revisión de los derechos de patente. Sin embargo, la divulgación deja preguntas sin resolver sobre las especificaciones de los solventes, el escalamiento de los lotes, el rendimiento de la extracción, la consistencia analítica y la seguridad del producto terminado.
¿La fórmula es adecuada para la venta directa como suplemento para la salud reproductiva?
Las pruebas aportadas no demuestran esa idoneidad. Un producto de salud reproductiva requeriría su propia evaluación de formulación, revisión de seguridad, evaluación regulatoria específica del mercado y justificación relevante.
Integridad de la fuente y notas de publicación
Material original conservado
Esta traducción incluye:
El título de la invención.
Lo abstracto.
Los nueve presentaron reclamaciones.
El campo técnico y sus antecedentes.
El resumen de la invención.
Los tres ejemplos.
Los cuatro ejemplos comparativos.
El experimento con animales.
El estudio clínico de un solo brazo.
Las cuatro mesas suministradas.
El caso clínico ilustrativo.
La declaración de alcance de cierre.
La numeración de los párrafos sigue el texto proporcionado. El texto del párrafo faltante no ha sido reconstruido.
Documentos citados dentro de la patente
La fuente nombra los siguientes documentos pero no proporciona referencias bibliográficas completas:
Consenso de expertos chinos de 2024 sobre el diagnóstico y tratamiento de la ataxia hereditaria.
Consenso de expertos chinos sobre los criterios de diagnóstico de la atrofia multisistémica, 2022.
Manual de neurología clínica., 2018, en relación con la ataxia esporádica de inicio en la edad adulta.
Criterios de diagnóstico para patrones comunes de la medicina tradicional china.
ElDeclaración de Helsinki.
Literatura y estándares previos no especificados utilizados para respaldar la comparación de la progresión de la enfermedad del solicitante.
Estas referencias se han conservado tal como se nombraron. Los autores, los detalles de la publicación, los DOI y los enlaces no se han inventado.
Elementos a verificar antes de la publicación
Número de publicación de la patente, solicitante, inventores, fecha y situación jurídica.
La leyenda estadística completa de la Tabla 1.
El ajuste de aceleración exacto utilizado en la prueba del rotarod.
El momento de la confirmación del modelo en relación con el primer tratamiento.
La versión de la escala y la dirección de puntuación para las AVD.
El aparente error de etiquetado "ADL" en la Tabla 4.
El preciso procedimiento de Wilcoxon utilizado.
La relación de escala entre 313 partes de formulación y el equivalente diario de fármaco crudo de 288 g informado.
Aprobación de ética clínica, registro, flujo de inscripción y datos de subgrupos de diagnóstico.
La identidad del hospital abreviada en el reporte del caso.
Los estudios que subyacen a la afirmación de que la progresión de la enfermedad se ha retrasado o revertido.
Conclusión para las empresas botánicas
Esta divulgación ofrece un ejemplo útil dediseño de formulación de múltiples hierbas, selección de formulación comparativa e informes clínicos preliminares.
No proporciona evidencia directa de la motilidad de los espermatozoides, la fertilidad masculina, el apoyo de testosterona o el efecto exclusivo de Cistanche.
Para un fabricante de Cistanche, la lección comercial más importante es fabricar productos en torno aIngredientes autenticados, extracción reproducible, especificaciones transparentes, pruebas de seguridad adecuadas y evidencia generada con la formulación final real..
Se trata de una base más sólida para la confianza del cliente a largo plazo que extender una patente neurológica a una afirmación de salud reproductiva sin respaldo.







